El apresamiento de Franck Remírez se produjo el 7 de diciembre del 2006 momentos en que se disponía salir del país por el Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón, de Puerto Plata, con 5.1 kilos de cocaína pura, junto a la también francesa Ysabel Jude Jiménez, de 46 años.
La droga estaba distribuida en cinco paquetes envueltos en la ropa que el francés Franck Remírez llevaba dentro de un bulto, con la cual retornaría a Paris, en el vuelo 75 de la aerolínea Klairwau-France.
Franck Remírez amaneció encerrado este jueves en una celda especial de la DNCD de donde esta mañana fue traslado bajo custodia al Aeropuerto Internacional de Las Américas, donde fue recibido por los agentes Michael Rouane y Guillaume Dreuvart, de la Administración Penitenciaria Francesa.
Realizaron el viaje de retorno a media mañana en el vuelo 3561 de la línea aérea Air France, con destino a la capital francesa.