En las imágenes de la televisión pública se ve cómo el volcán, separado por una bahía de la ciudad de Kagoshima (600.000 habitantes), escupe lava rojiza hacia el cielo. La erupción comenzó a las 18H56 (09H56 GMT), informó la agencia meteorológica en su página web. Por el momento no se tiene constancia de daños.