Daniel González (El Pinto) de 37 años y Rafael Bienvenido Ortiz Méndez (Cheo) de 29 años cayeron abatidos a tiros al enfrentarse con miembros del Departamento Nacional de Investigaciones Criminales ( DICRIM ).
Junto a otros dos hombres, el Pinto y Cheo integraban una banda que era perseguida por agentes policiales.
El grupo que se desplazaba en una yipeta Honda CRV fue interceptado en La Cueva de Cevicos, donde se produjo un tiroteo, donde murieron el Pinto y Cheo y otros dos lograron escapar.