Plaga de escarabajos amenaza valiosa colección de libros antiguos en una abadía de Hungría
PANNONHALMA, HUNGRÍA (AP).– Una infestación de escarabajos ha puesto en peligro una de las colecciones bibliográficas más antiguas y valiosas de Europa Central. La biblioteca de la Archiabadía de Pannonhalma, un monasterio benedictino milenario y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, enfrenta una emergencia sin precedentes tras detectar daños en miles de libros históricos.
Más de 100,000 volúmenes encuadernados a mano están siendo cuidadosamente retirados de los estantes y empacados para someterse a un proceso de desinfección, luego de que se descubriera la presencia del gorgojo de la farmacia (o gorgojo del pan), un insecto que se alimenta de adhesivos y almidones presentes en encuadernaciones antiguas.
“Se ha detectado una plaga avanzada en varias secciones. Es la infección más grave que hemos visto en nuestra historia”, declaró Zsófia Edit Hajdu, restauradora jefe del proyecto.
Tesoros medievales bajo amenaza
La Archiabadía de Pannonhalma fue fundada en el año 996, y su biblioteca alberga cerca de 400,000 libros, incluyendo 19 códices medievales, una Biblia completa del siglo XIII, cientos de manuscritos anteriores a la imprenta y decenas de miles de obras del siglo XVI.
La plaga fue detectada durante una inspección de rutina, cuando el personal notó polvo inusual y perforaciones en los lomos de varios libros. Al examinar el interior, encontraron túneles horadados por los insectos.
“Cuando veo un libro dañado, siento que perdemos una parte irremplazable de la cultura, aunque existan copias”, expresó Ilona Ásványi, directora de la biblioteca.
Un meticuloso proceso de conservación
Para eliminar los escarabajos, los libros están siendo sellados en bolsas herméticas, donde permanecerán seis semanas en atmósfera de nitrógeno puro, sin oxígeno. Este tratamiento busca eliminar por completo cualquier rastro de la plaga.
Luego, cada libro será inspeccionado individualmente, aspirado y restaurado si fuera necesario. La biblioteca planea reabrir al público en 2026.
El cambio climático, un nuevo enemigo de las bibliotecas
Los expertos creen que el aumento de las temperaturas en Hungría, como parte del cambio climático global, ha favorecido el desarrollo acelerado de plagas. Los escarabajos ahora pueden completar más ciclos de vida por año, lo que multiplica su impacto.
“Antes lidiábamos sobre todo con moho. Hoy, las plagas de insectos se están volviendo cada vez más frecuentes por el calentamiento global”, advirtió Hajdu.
Patrimonio espiritual y cultural en juego
La biblioteca de la Abadía no solo resguarda tesoros documentales, sino también un profundo valor espiritual. Regida por la Regla de San Benito, cada libro es considerado un bien sagrado.
“La Regla dice que los bienes del monasterio deben tratarse con el mismo respeto que el cáliz del altar. Es una gran responsabilidad”, concluyó Ásványi.

