Washington se prepara para la toma de posesión de Trump
Jeff Seldin -VOA
Washington — Las vallas de metal, las barreras de hormigón y los controles de seguridad siguen alineándose en muchos de los pasillos y calles transversales de la explanda o National Mall, que se extiende desde el Capitolio de Estados Unidos hasta algunos de los monumentos más conocidos de Washington, mientras el país se prepara para jurar a su 47º presidente.
Pero aunque la franja de tierra de 0,6 kilómetros cuadrados (146 acres) suele ser el punto culminante de muchas visitas turísticas, ya no es el foco de los esfuerzos de seguridad cuando el presidente electo Donald Trump preste juramento al cargo por segunda vez.
Las temperaturas extremadamente frías pronosticadas para gran parte del lunes llevaron a Trump a trasladar las festividades al interior: la inauguración a la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos y el tradicional desfile inaugural al cercano Capital One Arena.
Los cambios, anunciados por primera vez el viernes, presentaron un problema de último momento para los funcionarios de seguridad y de aplicación de la ley, que habían estado planeando la inauguración durante el año pasado.
Y eso les ha dejado a ellos, y a los aproximadamente 25.000 agentes de la ley y militares encargados de la seguridad, con múltiples desafíos.
“Transferiremos esos activos”, dijo Matt McCool, del Servicio Secreto de Estados Unidos, en una sesión informativa con los periodistas el domingo.
“No hemos recortado nada de lo que era nuestro plan original”, dijo. “Estoy muy seguro de que, con nuestros socios aquí, estaremos listos”.
Las cifras podrían hacer que la situación sea especialmente difícil.
Los organizadores esperaban que unos 250.000 invitados con entradas acudieran al Capitolio de Estados Unidos y al National Mall para ver la toma de posesión presidencial.
Solo a unos pocos seleccionados se les permitirá entrar en la Rotonda del Capitolio, que tiene capacidad para apenas 600 personas. Y el área del Capital One tiene capacidad para apenas 20.000.
Si tan solo una fracción de las 250.000 personas que habían planeado asistir a la inauguración intenta llegar al estadio, podría haber una crisis.Washington —
Las vallas de metal, las barreras de hormigón y los controles de seguridad siguen alineándose en muchos de los pasillos y calles transversales de la explanda o National Mall, que se extiende desde el Capitolio de Estados Unidos hasta algunos de los monumentos más conocidos de Washington, mientras el país se prepara para jurar a su 47º presidente.
Pero aunque la franja de tierra de 0,6 kilómetros cuadrados (146 acres) suele ser el punto culminante de muchas visitas turísticas, ya no es el foco de los esfuerzos de seguridad cuando el presidente electo Donald Trump preste juramento al cargo por segunda vez.
Las temperaturas extremadamente frías pronosticadas para gran parte del lunes llevaron a Trump a trasladar las festividades al interior: la inauguración a la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos y el tradicional desfile inaugural al cercano Capital One Arena.
El presidente electo Donald Trump habla en un mitin previo a la 60.ª investidura presidencial, el domingo 19 de enero de 2025, en Washington. (Foto AP/Matt Rourke)
También lea
Donald Trump se dispone a asumir nuevamente la presidencia de Estados Unidos
Los cambios, anunciados por primera vez el viernes, presentaron un problema de último momento para los funcionarios de seguridad y de aplicación de la ley, que habían estado planeando la inauguración durante el año pasado.
Y eso les ha dejado a ellos, y a los aproximadamente 25.000 agentes de la ley y militares encargados de la seguridad, con múltiples desafíos.
“Transferiremos esos activos”, dijo Matt McCool, del Servicio Secreto de Estados Unidos, en una sesión informativa con los periodistas el domingo.
“No hemos recortado nada de lo que era nuestro plan original”, dijo. “Estoy muy seguro de que, con nuestros socios aquí, estaremos listos”.
Las cifras podrían hacer que la situación sea especialmente difícil.
Los organizadores esperaban que unos 250.000 invitados con entradas acudieran al Capitolio de Estados Unidos y al National Mall para ver la toma de posesión presidencial.
Solo a unos pocos seleccionados se les permitirá entrar en la Rotonda del Capitolio, que tiene capacidad para apenas 600 personas. Y el área del Capital One tiene capacidad para apenas 20.000.
Si tan solo una fracción de las 250.000 personas que habían planeado asistir a la inauguración intenta llegar al estadio, podría haber una crisis.
La jefa de la Policía Metropolitana de Washington, Pamela Smith, dijo el domingo que su fuerza, reforzada por unos 4.000 agentes de policía de todo Estados Unidos, estará lista.
«Nada ha cambiado realmente», dijo Smith a los periodistas. «Los agentes de policía que se comprometieron y se dedicaron a venir aquí, seremos flexibles en la forma en que ajustaremos [su] movimiento… Por lo tanto, seguiremos teniendo agentes de policía en lugares y espacios alrededor de nuestra ciudad como lo habíamos planeado inicialmente».
Algunos de esos agentes, dijo Smith, seguirán asignados a la ruta original del desfile en previsión de que algunas personas intenten echar un vistazo a la caravana presidencial a medida que pasa.
La Policía del Capitolio de Estados Unidos dijo que también prevé tener agentes en la periferia del Frente Oeste del Capitolio, ahora cerrado debido a que la inauguración se trasladó al interior, listos para dirigir a los invitados con entradas que ya no podrán asistir.
El contingente de seguridad inaugural, que incluye al Servicio Secreto de Estados Unidos, el FBI, la Policía del Capitolio de Estados Unidos, la Policía Metropolitana de Washington y unos 7.800 miembros del Ejército de Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea, será coordinado desde un centro de mando conectado a una red ampliada de cámaras que vigilan la ciudad.
Y aunque las medidas de seguridad en algunas zonas, incluidas partes del National Mall, se han relajado, los funcionarios dijeron que habrá muchos recordatorios para cualquiera que venga a Washington de que este no es un momento normal.
«Verán equipos tácticos», dijo McCool, durante una reunión informativa anterior con periodistas la semana pasada. «Verán oficiales y agentes en los tejados, verán puestos de control. Verán cierres de carreteras y barreras de hormigón».
Incluso antes de que la inauguración se trasladara al interior, los funcionarios se habían estado preparando para lo que describieron como «un entorno de mayor amenaza», advirtiendo que los planes de seguridad para esta inauguración ya eran más sólidos que en el pasado.
«Creo que la mayor amenaza para todos nosotros sigue siendo el actor solitario», dijo el jefe de policía del Capitolio, Tom Manger. «Esa amenaza… sigue siendo la mayor justificación para que estemos en este estado de alerta máxima».
Esas preocupaciones aumentaron tras el ataque terrorista y el atropello con un camión en Nueva Orleans el día de Año Nuevo y la explosión del Cybertruck en Las Vegas frente al Trump International Hotel en Las Vegas, Nevada.
A principios de este mes, la policía del Capitolio arrestó a dos hombres sospechosos de intentar interrumpir el funeral de Estado del expresidente estadounidense Jimmy Carter: uno de ellos intentó introducir cuchillos y un machete en el Capitolio y otro prendió fuego a su coche.
Las investigaciones, incluida una encuesta reciente del Proyecto sobre Seguridad y Amenazas de la Universidad de Chicago, aumentan las preocupaciones.
“Más del 5 % del público estadounidense apoya el uso de la fuerza para impedir que Donald Trump se convierta en presidente”, dijo Robert Pape, director del proyecto, a la VOA.
“Eso equivale a 14.000.000 de adultos estadounidenses”, dijo. “Es una cifra lamentablemente inquietante”.
Trump ya fue objeto de dos intentos de asesinato.
También existe una amenaza constante de Irán. A pesar de las reiteradas negaciones iraníes, las autoridades de seguridad y de aplicación de la ley de Estados Unidos han acusado a Teherán de intentar matar a Trump, revelando un complot que se llevaría a cabo el año pasado, en los días posteriores a las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
Por ahora, sin embargo, los funcionarios estadounidenses no ven señales de problemas inminentes.
“El FBI no está rastreando actualmente ninguna amenaza creíble o específica a la ceremonia inaugural o al complejo del Capitolio”, dijo la Oficina de Campo de Washington de la agencia a la VOA. “Seguiremos trabajando de cerca con nuestros socios para compartir información e identificar e interrumpir cualquier amenaza que pueda surgir”.
Otra fuente de preocupación son las decenas de miles de manifestantes, aunque hasta ahora, no ha habido incidentes importantes.
La Marcha Popular del sábado, a la que se le permitió tener hasta 50.000 manifestantes, provocó solo breves tensiones con los partidarios de Trump.
Otro grupo, llamado We Fight Back, tiene permisos para protestas que involucran a unas 10.000 personas en varios lugares el lunes.
“Tenga en cuenta que [nosotros] garantizaremos su derecho a protestar y reunirse pacíficamente”, dijo Smith, del Departamento de Policía Metropolitana.
“Sin embargo, quiero reiterar, como siempre lo he hecho, que la violencia, la destrucción y el comportamiento ilegal no serán tolerados”, dijo. “Los infractores se enfrentarán a consecuencias rápidas y decisivas… cualquiera que piense que puede venir a esta ciudad a destruir la propiedad, estaremos preparados para ocuparnos de él”.
La jefa de la Policía Metropolitana de Washington, Pamela Smith, dijo el domingo que su fuerza, reforzada por unos 4.000 agentes de policía de todo Estados Unidos, estará lista.
«Nada ha cambiado realmente», dijo Smith a los periodistas. «Los agentes de policía que se comprometieron y se dedicaron a venir aquí, seremos flexibles en la forma en que ajustaremos [su] movimiento… Por lo tanto, seguiremos teniendo agentes de policía en lugares y espacios alrededor de nuestra ciudad como lo habíamos planeado inicialmente».
Algunos de esos agentes, dijo Smith, seguirán asignados a la ruta original del desfile en previsión de que algunas personas intenten echar un vistazo a la caravana presidencial a medida que pasa.
La Policía del Capitolio de Estados Unidos dijo que también prevé tener agentes en la periferia del Frente Oeste del Capitolio, ahora cerrado debido a que la inauguración se trasladó al interior, listos para dirigir a los invitados con entradas que ya no podrán asistir.
El contingente de seguridad inaugural, que incluye al Servicio Secreto de Estados Unidos, el FBI, la Policía del Capitolio de Estados Unidos, la Policía Metropolitana de Washington y unos 7.800 miembros del Ejército de Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea, será coordinado desde un centro de mando conectado a una red ampliada de cámaras que vigilan la ciudad.
Y aunque las medidas de seguridad en algunas zonas, incluidas partes del National Mall, se han relajado, los funcionarios dijeron que habrá muchos recordatorios para cualquiera que venga a Washington de que este no es un momento normal.
«Verán equipos tácticos», dijo McCool, durante una reunión informativa anterior con periodistas la semana pasada. «Verán oficiales y agentes en los tejados, verán puestos de control. Verán cierres de carreteras y barreras de hormigón».
Incluso antes de que la inauguración se trasladara al interior, los funcionarios se habían estado preparando para lo que describieron como «un entorno de mayor amenaza», advirtiendo que los planes de seguridad para esta inauguración ya eran más sólidos que en el pasado.
«Creo que la mayor amenaza para todos nosotros sigue siendo el actor solitario», dijo el jefe de policía del Capitolio, Tom Manger. «Esa amenaza… sigue siendo la mayor justificación para que estemos en este estado de alerta máxima».
Esas preocupaciones aumentaron tras el ataque terrorista y el atropello con un camión en Nueva Orleans el día de Año Nuevo y la explosión del Cybertruck en Las Vegas frente al Trump International Hotel en Las Vegas, Nevada.
A principios de este mes, la policía del Capitolio arrestó a dos hombres sospechosos de intentar interrumpir el funeral de Estado del expresidente estadounidense Jimmy Carter: uno de ellos intentó introducir cuchillos y un machete en el Capitolio y otro prendió fuego a su coche.
Las investigaciones, incluida una encuesta reciente del Proyecto sobre Seguridad y Amenazas de la Universidad de Chicago, aumentan las preocupaciones.
“Más del 5 % del público estadounidense apoya el uso de la fuerza para impedir que Donald Trump se convierta en presidente”, dijo Robert Pape, director del proyecto, a la VOA.
“Eso equivale a 14.000.000 de adultos estadounidenses”, dijo. “Es una cifra lamentablemente inquietante”.
Trump ya fue objeto de dos intentos de asesinato.
También existe una amenaza constante de Irán. A pesar de las reiteradas negaciones iraníes, las autoridades de seguridad y de aplicación de la ley de Estados Unidos han acusado a Teherán de intentar matar a Trump, revelando un complot que se llevaría a cabo el año pasado, en los días posteriores a las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
Por ahora, sin embargo, los funcionarios estadounidenses no ven señales de problemas inminentes.
“El FBI no está rastreando actualmente ninguna amenaza creíble o específica a la ceremonia inaugural o al complejo del Capitolio”, dijo la Oficina de Campo de Washington de la agencia a la VOA. “Seguiremos trabajando de cerca con nuestros socios para compartir información e identificar e interrumpir cualquier amenaza que pueda surgir”.
Otra fuente de preocupación son las decenas de miles de manifestantes, aunque hasta ahora, no ha habido incidentes importantes.
La Marcha Popular del sábado, a la que se le permitió tener hasta 50.000 manifestantes, provocó solo breves tensiones con los partidarios de Trump.
Otro grupo, llamado We Fight Back, tiene permisos para protestas que involucran a unas 10.000 personas en varios lugares el lunes.
“Tenga en cuenta que [nosotros] garantizaremos su derecho a protestar y reunirse pacíficamente”, dijo Smith, del Departamento de Policía Metropolitana.
“Sin embargo, quiero reiterar, como siempre lo he hecho, que la violencia, la destrucción y el comportamiento ilegal no serán tolerados”, dijo. “Los infractores se enfrentarán a consecuencias rápidas y decisivas… cualquiera que piense que puede venir a esta ciudad a destruir la propiedad, estaremos preparados para ocuparnos de él”.
